-
1 поднять людей
-
2 წამოყენება
1) рахъил кӕнын, схъил кӕнын (зӕххыл хауд цы уыди, ахӕм ӕмбонд, хъил ӕмӕ ӕнд.)2) сыстын кӕнын, рабадын кӕнын (хуыссӕнтӕй)3) бавдисын, бахӕссынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წამოყენება
-
3 поднять
совер.1. сисын, уæлæмæ сисынподнять платок с земли – кæлмæрзæн зæххæй сисын
2. сдарын, схæцынподнять брови – æрфгуытыл схæцын
я поднял голову – мæ сæр сдардтон
подыми руку – дæ къух сдар
поднять цену – аргъ сбæрзонд кæнын
-
4 выселить
совер. цæрæнуатæй сыстын кæнын, цæрæнуатæй арвитын -
5 составить
совер. скæнын, сыстын, саразынсоставить хор – зарджыты къорд скæнын
расходы составят сто рублей – хæрдзтæ сæдæ сомы сыстдзысты
составить определенное мнение – бæрæг цæстæнгас скæнын
-
6 აშლა
ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აშლა
См. также в других словарях:
сыстын — ↑ стын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сыстынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сыстæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сыстæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз сыстын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
БИРÆГЪЫ СЫРД ФÆКÆНЫН — Æгады тард фæкæнын, дурæйдзагъдæй фæсурын. Стæй йыл хъоды бакодтой æмæ йæ æд хæдзарвæндаг се хсæнæй сыстын кодтой, бирæгъы сырд æй фæкодтой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫХЪУЫН УЫРДЫГ СЫСТЫН — Фæтæрсын кæнæ истæуыл дис кæнын. Волосы встали дыбом … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫН СЫСТЫН — Тæрсын, маст кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
стын — ↓ æрбастын, растын, сыстын, фестын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: стынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: стæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: с … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
УЫРДЫГ ЛÆУУЫН — 1. Минасы кæнæ зианы фынгыл рæгъгæнæг уæвын. Антъон уырдыг лæууы. Сыкъа æрыдзаг кæны арахъхъæй æмæ йæ авæры Естъамæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Искæмæн кад кæнын, бынатæй сыстын æмæ æмраст слæууын, фырнымд кæнын. Æрæджиау Цъипоры… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫМАГ ЛÆГ — Гуымаг лæгыл Сослан фембæлы, Гуымы комы иу саджы фæстæ куы бафты, уæд. Саг уыйбæрц рæсугъд уыди, æмæ йæ Сосланы цæст фехсын нæ уарзта. Йæхи иу куы базмæлын кодта саг, уæд иу йæ хъуын алы æвзагæй суасыди. Гъе ныр æй фехсон, куыд загъта, афтæ фаты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
